It wasn't until the cost of fuel was measured in blood that the commanders started to understand