Is Halifax, Nova Scotia planning a third bridge?

Reports are that the Halifax Regional Municipality is considering adding a third bridge or tunnel to increase its traffic infrastructure. This is contrary to good conservation planning. Lower Footprint suggests that the municipality should be reducing its traffic and increasing its public transportation.