Personal carbon trading pilot goes live