Groups sue over federal plan for Northwest salmon