Investment in cycling could save £520m, government told