Cat-napping outcry after fur traders admit buying animals killed in Britain