Polar bear hunting policies could lead to population collapse, study suggests