Calif. sues EPA over tailpipe rules