Cat thyroid disease linked to common chemicals