The BBC's World on the Move employs Google Maps in a rather funky way to track great animal migrations across the globe.